2025 10 Euro Silver Aufdirndln - Linen Coin P


限定： 30000 枚

品位： 92.5 % 銀製

直径： 32 mm

重量： 15.56 g

伝統、優雅さ、素朴な生きる喜びが見事に融合したディアンドルは、単なるドレス以上のものです。流れるようなスカートとぴったりとしたウエストが特徴のディアンドルは、トラハトやレーダーホーゼンと同様にオーストリアのファッションの象徴であり、色彩を添え、女性らしさを讃えます。

Aufdirndln - Linen は、当社のTrachten - Traditional and Trendyシリーズの最初のコインで 、この最も象徴的なドレスを称えるものです。何世代にもわたって人々を魅了してきた衣服へのオマージュであるこのコインは、贈り物、記念品、またはオーストリア文化への感謝のしるしとして、あらゆる機会に最適です。

決して古くならない伝統であるディアンドル、トラハテン、レーダーホーゼンは、オーストリアにとって、スコットランドにとってのキルト、そして日本にとっての着物のような存在です。もともとオーストリアの農村部の人々の日常着であったこの伝統的な衣装は、現在では都市部でもますます人気が高まっています。

お祝いの種類に関係なく、ディアンドルはパーティーに楽しさをもたらし、クラシックな解釈であれ、モダンな解釈であれ、真の目玉です。ディアンドルは伝統的にリネンで作られていました。オーストリアの多くの地域で繁茂している亜麻植物から得られる丈夫で通気性のある素材であるリネンは、耐久性があり、環境に優しく、時代を超越した魅力があるだけでなく、ディアンドルに本当に特別なタッチを加えます。現在、ドレスの製造には数種類の異なる生地が使用されています。使用される色とデザインの幅広い範囲と組み合わせることで、各ディアンドルがユニークなものになります。

コインの裏面には、白いリネンのブラウスを着て、その上にノースリーブのディアンドルを着て、エプロンを羽織った女性が描かれています。エプロンはディアンドルの中心的な部分であり、また秘密が隠されています。リボンは、ディアンドルを着る人の心が伝わるかどうかを示します。女性は、上げた左手とバスケットに、リネンの原料となる亜麻の花を持っています。コインの表面には、リネンを加工するための道具と、その生地を使って手作りされた製品が描かれています。

純銀で作られた「 アウフディルンドル - リネン」 コインは、ディルンドルの真髄をとらえ、その歴史的意義と永続的な遺産、そして伝統的なファッションの魅力的な魅力を称えています。



彫刻家のアンナ・シュリンドナーは、同僚のエレナ・ドルゴヴァの助けを借りてこのコインを制作しました。

※銀貨は指紋等が付きますと、色が変わる事がございますので、直接お手を触れられる際は、手袋をされる事をお勧めします。

※プレゼント・ギフト用の方は、予め納期をお問い合わせの上、ご注文をお願いします。
在庫状況によってはお届けまでに2〜3週間以上かかることがございます。
また、製造元、卸元で完売の場合はお取り寄せ不可能となりますので、その場合は恐れ入りますが受注をキャンセルさせていただきます。


【型番】AT27433